.vl-wrapper[data-astro-cid-iwqqvdzo]{--card-r: clamp(6px, 2.3cqw, 12px);--titlebar-h: clamp(12px, 3.7cqw, 20px);--video-sub-font: clamp(8px, 2.6cqw, 13px);--play-size: clamp(18px, 6.5cqw, 38px);--text-xs: clamp(5px, 1.4cqw, 7px);--text-sm: clamp(7px, 2cqw, 10px);--tb-dot: clamp(4px, 1.4cqw, 7px);--settings-w: clamp(70px, 28cqw, 140px);--cap-font: clamp(5px, 1.6cqw, 8px);--cap-time: clamp(4px, 1.2cqw, 6px);--panel-w: clamp(80px, 23cqw, 150px);--icon-size: clamp(24px, 8cqw, 44px);--flag-size: clamp(10px, 3.3cqw, 16px);--chevron-sz: clamp(8px, 2.3cqw, 12px);--set-btn-sz: clamp(8px, 2.8cqw, 14px);--pad-sm: clamp(3px, .9cqw, 6px);--pad-md: clamp(5px, 1.9cqw, 10px);--cap-gap: clamp(2px, .7cqw, 4px);container-type:inline-size;position:relative;width:100%;aspect-ratio:4 / 3;font-family:Montserrat,sans-serif}.vl-card[data-astro-cid-iwqqvdzo]{position:absolute;inset:9.5% 10%;background:#fff;border-radius:var(--card-r);border:1px solid #e2e8f0;box-shadow:2px 2px 15px #00000026;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}.vl-titlebar[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;align-items:center;height:var(--titlebar-h);padding:0 var(--pad-sm);background:#fafbfc;border-bottom:1px solid #e2e8f0;flex-shrink:0;gap:var(--pad-sm)}.vl-tb-dots[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;align-items:center;gap:clamp(2px,.7cqw,4px)}.vl-tb-dot[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:var(--tb-dot);height:var(--tb-dot);border-radius:50%;flex-shrink:0}.vl-body[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;min-height:0}.vl-video[data-astro-cid-iwqqvdzo]{flex:1;position:relative;min-width:0}.vl-video-img[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:block;width:100%;height:auto}.vl-play[data-astro-cid-iwqqvdzo]{position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:var(--play-size);height:var(--play-size);border-radius:50%;background:#ffffffeb;box-shadow:2px 2px 15px #00000026;color:#1e7dd9;z-index:2}.vl-play[data-astro-cid-iwqqvdzo] svg[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:62%;height:62%}.vl-sub[data-astro-cid-iwqqvdzo]{position:absolute;bottom:10%;left:50%;transform:translate(-50%);padding:clamp(2px,.8cqw,5px) clamp(6px,2.3cqw,12px);background:#0000008c;border-radius:clamp(2px,.8cqw,4px);z-index:2;white-space:nowrap}.vl-sub-text[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--video-sub-font);font-weight:600;color:#fff;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.6);letter-spacing:-.015em}.vl-settings[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:var(--settings-w);background:#fafbfc;border-left:1px solid #e2e8f0;display:flex;flex-direction:column;padding:var(--pad-md);gap:var(--pad-md);flex-shrink:0}.vl-set-row[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;align-items:center;gap:clamp(2px,.7cqw,4px)}.vl-set-dd[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;align-items:center;gap:clamp(2px,.6cqw,4px);padding:clamp(2px,.7cqw,4px) clamp(4px,1.4cqw,8px);background:#f1f5f9;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:clamp(2px,.7cqw,4px);flex-shrink:0}.vl-set-dd-narrow[data-astro-cid-iwqqvdzo]{min-width:0}.vl-set-dd-label[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--text-xs);font-weight:500;color:#475569;white-space:nowrap}.vl-set-dd-caret[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:0;height:0;border-left:clamp(2px,.6cqw,3px) solid transparent;border-right:clamp(2px,.6cqw,3px) solid transparent;border-top:clamp(2px,.6cqw,3px) solid #64748b;flex-shrink:0}.vl-set-btn-text[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:var(--set-btn-sz);height:var(--set-btn-sz);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:var(--text-xs);font-weight:700;color:#475569;background:#e2e8f0;border-radius:2px}.vl-set-btn-bar[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:var(--set-btn-sz);height:var(--set-btn-sz);background:#e2e8f0;border-radius:2px;flex-shrink:0}.vl-set-timecodes[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;flex-direction:column;gap:clamp(2px,.7cqw,4px);margin-top:auto}.vl-tc[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--text-xs);font-weight:600;color:#64748b;background:#f1f5f9;padding:clamp(1px,.35cqw,2px) clamp(3px,.9cqw,6px);border-radius:2px;border:1px solid #e2e8f0;text-align:center}.vl-tl-area[data-astro-cid-iwqqvdzo]{position:relative;flex:1;display:flex;flex-direction:column;min-height:0}.vl-scrubber[data-astro-cid-iwqqvdzo]{height:clamp(10px,3.5cqw,16px);background:#f1f5f9;border-top:1px solid #e2e8f0;display:flex;align-items:center;padding:0 var(--pad-sm);flex-shrink:0}.vl-scrubber-line[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:100%;height:0;border-top:1px dashed #94a3b8}.vl-timeline[data-astro-cid-iwqqvdzo]{flex:1;display:flex;gap:var(--cap-gap);padding:var(--pad-sm);background:#f1f5f9;min-height:0}.vl-playhead[data-astro-cid-iwqqvdzo]{position:absolute;top:0;bottom:0;left:calc(25% + var(--pad-sm) / 2 + var(--cap-gap) / 4);width:clamp(1px,.5cqw,2px);background:#1e7dd9;z-index:2;pointer-events:none}.vl-playhead[data-astro-cid-iwqqvdzo]:before{content:"";position:absolute;top:0;left:50%;transform:translate(-50%);width:clamp(5px,1.6cqw,8px);height:clamp(5px,1.6cqw,8px);background:#1e7dd9;border-radius:50%}.vl-cap[data-astro-cid-iwqqvdzo]{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:clamp(1px,.35cqw,2px);padding:clamp(2px,.7cqw,4px) clamp(3px,1.2cqw,6px);background:#fff;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:clamp(2px,.7cqw,4px);overflow:hidden}.vl-cap-active[data-astro-cid-iwqqvdzo]{border-left:clamp(2px,.7cqw,3px) solid #1e7dd9;background:#ecf6ff}.vl-cap-text[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--cap-font);font-weight:500;color:#0f2b46;letter-spacing:-.015em;line-height:1.4;word-break:break-word}.vl-cap-active[data-astro-cid-iwqqvdzo] .vl-cap-text[data-astro-cid-iwqqvdzo]{color:#1e7dd9;font-weight:600}.vl-cap-time[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--cap-time);font-weight:600;color:#94a3b8}.vl-cap-active[data-astro-cid-iwqqvdzo] .vl-cap-time[data-astro-cid-iwqqvdzo]{color:#41698f}.vl-lang-panel[data-astro-cid-iwqqvdzo]{position:absolute;right:0;top:24%;width:var(--panel-w);background:#fff;border-radius:var(--card-r);box-shadow:2px 2px 15px #00000026;padding:var(--pad-md);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--pad-md)}.vl-lang-row[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;flex-direction:column;gap:clamp(2px,.6cqw,4px)}.vl-lang-label[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--text-xs);font-weight:600;color:#41698f;letter-spacing:-.015em}.vl-lang-sel[data-astro-cid-iwqqvdzo]{display:flex;align-items:center;gap:clamp(3px,.9cqw,6px);padding:clamp(3px,1.2cqw,7px) clamp(5px,1.9cqw,10px);background:#ecf6ff;border-radius:clamp(3px,1.2cqw,6px);border:1px solid #e2e8f0}.vl-flag[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:var(--flag-size);height:auto;border-radius:1px;flex-shrink:0}.vl-lang-val[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--text-sm);font-weight:600;color:#0f2b46;letter-spacing:-.015em;flex:1;min-width:0;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.vl-chevron[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:var(--chevron-sz);height:var(--chevron-sz);color:#41698f;flex-shrink:0;margin-left:auto}.vl-lang-placeholder[data-astro-cid-iwqqvdzo]{font-size:var(--text-sm);font-weight:500;color:#94a3b8;flex:1}.vl-translate-icon[data-astro-cid-iwqqvdzo]{position:absolute;left:5%;bottom:8%;width:var(--icon-size);height:var(--icon-size);background:#1e7dd9;border-radius:clamp(6px,1.9cqw,12px);display:flex;align-items:center;justify-content:center;box-shadow:2px 2px 15px #00000026;color:#fff}.vl-translate-icon[data-astro-cid-iwqqvdzo] svg[data-astro-cid-iwqqvdzo]{width:60%;height:60%}